„Macht der Gefühle“ in Joensuu

Die Posterausstellung „Die Macht der Gefühle“ ist in Joensuu angekommen

Im Foyer des Carelia-Saals in Joensuu ist die finnische Version der Ausstellung „Die Macht der Gefühle. Deutschland 19 ǀ 19” zu sehen. Die aus 22 Roll-ups bestehende Ausstellung beleuchtet die Geschichte von Demokratie und Diktatur in Deutschland von 1919-2019.

Die Ausstellung ist für alle öffentlich und gratis im Foyer des Carelia-Gebäudes auf dem Unicampus in Joensuu vom 26.-29.11.2019 zu sehen. Danach zieht sie ins Foyer des Ämterhauses an der Torikatu 36 und ist dort vom 2.12.-18.12.2019 zugänglich.

2019 erinnert man sich in Deutschland an viele historische Ereignisse: die Gründung der Weimarer Republik 1918-19, die Weltwirtschaftskrise von 1929, die Gründung zweier deutscher Staaten von 1949 und den Fall der Berliner Mauer von 1989. Hier setzt die Ausstellung an und illustriert mit Fotos, Grafiken und Links zu vielen dieser Ereignisse.

Die finnische Version der Ausstellung ist als „Tunteiden mahti -näyttely“ im Foyer des Carelia-Gebäudes auf dem Unicampus in Joensuu (Yliopistokatu 4) täglich von 8-18 Uhr vom 26.-29.11.2019 zu sehen. Danach öffnet sie ein zweites Mal im Ämterhaus, Torikatu 36, 80100 Joensuu vom 2.-18.12.2019 und ist dort an jedem Werktag von 8-16 Uhr zu besichtigen.

Für die Ausstellungsorganisation in Joensuu zeichnen die Deutsche Botschaft in Helsinki und der Finnisch-Deutsche Verein Joensuu verantwortlich.

Weitere Infos:    https://machtdergefuehle.de/

Gottesdienst am 30.9.2019 in Utra

Am Montag, dem 30.9.2019 wird um 18 Uhr in der Kirche von Utra ein Erntedank-Gottesdienst gefeiert. Reisepastor Hans-Christian Beutel kommt extra dafür nach Joensuu. Wer möchte, kann einige Erntedank-Gaben mitbringen.

Erntedankfest – 30.09.2019
18 Uhr – Joensuu, Utran kirkko,
Väisälänkatu 2, 80170 Joensuu.

Ansicht von Utran Uittotupa ganz in der Nähe der Kirche.

Deutschtreff am 2.10.2019

Beim nächsten Deutschtreff wird von den Feierlichkeiten in Hof vom 6.-8.9.2019 zum 50-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Joensuu-Hof berichtet und einige Fotos sollen gezeigt werden. Wie immer könnt ihr eigene Getränke und Knabbereien mitbringen. Zusätzlich machen wir uns noch einige Gedanken, wie der Fragebogen für eine Mitgliederbefragung aussehen könnte.

Wir treffen uns wie gewohnt im Pfefferkuchenhaus, Kauppakatu 34, Joensuu. Herzlich willkommen!

Deutsch-Finnisches Fest am 7.9.2019 am Theresienstein in Hof.

Monatlicher Deutschtreff – kantapöytä

Unser Verein trifft sich einmal monatlich zum Deutschtreff-Stammtisch, normalerweise immer am ersten Mittwoch des Monats um 19 Uhr. Seit November 2018 haben wir dafür eine neue Örtlichkeit reserviert, das Piparkakkutalo (Pfefferkuchenhaus) in der Kauppakatu 34, 80100 Joensuu. Der jeweilige Termin für den nächsten Treff wird auch immer auf unserer Website unter Events bekanntgegeben.

Joensuus finnisch-deutscher Verein möchte im Raum Joensuu und Umgebung die deutsche Kultur bekannter machen und Wissen über das Land fördern. Der monatliche Treff bietet eine schöne Möglichkeit für Deutschsprachige in ihrer Muttersprache zu sprechen, und für Finnen ihre Deutschkenntnisse aufzufrischen. Der Deutschtreff is quasi ein kostenloses Forum für das Austauschen von Lebensgeschichten, Ideen für gemeinsame Aktivitäten und zum Kennenlernen neuer Mitglieder. Der Stammtisch bildet auch ein kleines Stück Heimat für deutsche Austauschstudenten oder andere Besucher aus Deutschland.

Muhsin Omurca begeistert auf Finnland-Tournee

Muhsin Omurca und ”Integration à la Ikea”. Ikea könnte uns Integrationstipps geben! ”Wohnst du noch, oder lebst du schon?”

Der Finnisch-Deutsche Verein Joensuu hat zusammen mit dem SSYL Muhsin Omurca nach Joensuu eingeladen. Der Abend wurde toll – der Raum war voll, und der Kabarettist hat uns verbal und mit Cartoons in die verzwickte Welt der Integration eingeführt. Wir haben an der eigenen Haut erfahren, wie es ist, als Türken Deutsche werden zu wollen. Was könnte ich aber davon erzählen, ohne die Geschichte zu verraten? Das kann ich hier nicht – denn was ist eigentlich besser, wenn man sich kennenlernen möchte, als gemeinsam zu lachen? Das Lachen entsteht aus der Situation heraus und lebt von Überraschungsmomenten, die Muhsin Omurca als Profi perfekt einzusetzen weiß. Seine lange Karriere als Kabarettist, Cartoonist und Karikaturist sieht man in der Vielfalt und Qualität des Abends.

Vielen Dank für den schönen Abend, Muhsin!

von Johanna Albert, Teatteriklubi Joensuu, 14.11.2017

http://www.ssyl.fi/de-muhsin-omurca-begeistert-auf-finnland-tournee/

KABARETT Muhsin Omurca und „Integration à la IKEA“ am 14.11.2017

KABARETT
Muhsin Omurca und „Integration à la IKEA“
Deutsch-türkisches Cartoon-Kabarett in Joensuu, Di 14.11.2017

Alle kommen nach Deutschland: die Syrer und die getürkten Syrer. Ja, selbst die Vietnamesen und Kongolesen wollen auf einmal Syrer sein. Die Integrations-Industrie ist auf kaltem Fuß erwischt und total gelähmt worden; sie stöhnt nur noch „Was tun? Wie weiter? Müssen wir den Film mitten drin stoppen und wieder von vorne anfangen oder was?“ Nein, nicht doch! Wozu sind die Türken da? Immerhin haben sie 40 Jahre Integrations-Experimente auf dem Buckel, die ihre Spuren hinterlassen haben.
Die Erfahrungen der Türken – der ewigen Integrationsfahrschüler Deutschlands – sind Gold wert. Jetzt kann die deutsche Gesellschaft auf sie zählen. Denn Integration ist unser aller Döner. Endlich sind die unterschätzten und verkannten türkischen Eigenschaften wie Pragmatismus und Erfindergeist am Zug und werden ihre Renaissance erleben.

Muhsin, der Vater des Migrantenkabaretts in Deutschland und noch nicht anerkannte Integrationsexperte, kennt seine Landsleute und die Deutschen wie kaum ein anderer und schlägt u.a. vor: „INTEGRATION a la IKEA“…Wie üblich mit selbstgezeichneten Cartoons.

MUHSIN OMURCA AUF FINNLAND-TOURNEE:
Di 14.11. JOENSUU, Teatteriklubi (Teatteriravintolan kellarikerroksessa), Rantakatu 20, 19 Uhr, Eintritt 3 Euro
Mi 15.11. TURKU, Ravintolalaiva Majland, Borenpuisto, Läntinen Rantakatu, 18 Uhr
Do 16.11. TAMPERE, Uni Tampere, Pinni-Gebäude, Saal B 1096, 18 Uhr
Fr 17.11. HELSINKI, Deutsche Schule Helsinki, Malminkatu 14, 18 Uhr

Die Finnland-Tournee von Kabarettist Muhsin Omurca wird von dem Verband der Finnisch-Deutschen Vereine e.V. SSYL organisiert und von der Aue-Stiftung unterstützt. www.ssyl.fi.