Syyskuun Deutschtreff-tapaaminen on 1.9. klo 19 Piparkakkutalossa.
Raino-Lars Albert pitää Joensuun evankelisesta kirkosta esitelmän, jonka on työstänyt Paderborn-yhteistyön kautta tulleen HerZu-projektin (Herkunft hat Zukunft) puitteissa.
Jäsenmatka Savonlinnaan 28.-29.8.2021
Joensuun Suomi-Saksa yhdistys ry:n jäsenmatka suuntautuu tänä vuonna Savonlinnaan.
Lähdemme jokainen omalla kyydillä.
Tapaamme Savonlinnassa Hotelli Vuorilinnan parkkipaikalla lauantaina 28.8.2021 klo 11.
Päivän ohjelmaan kuuluu tutustuminen Savonlinnan kaupunkiin ja Riihisaaren museoon sekä illanvietto Vuorilinnassa, jossa myös yövytään.
Meillä on mahdollisuus käyttää Hotellin kylpylää 5 euron ja lapset 3 euron sisäänpääsymaksulla.
Seuraavana päivänä matka Punkaharjun Lusto museoon, jonka jälkeen ruokailu Punkaharjun Inkeritalolla. Lopuksi mahdollisuus tutustua Punkaharjun kauniiseen luontoon.
Saunailtapäivä 4.8.2021 klo 15 alkaen
Kesäinen Deutschtreff-iltapäivä Kontioniemen avantosaunalla
Ulkoilua Höytiäisen kauniissa kesämaisemissa, saunomista ja uimista sekä grillausta joko nuotiolla tai takkahuoneessa. Saunaan mahtuu kerralla n. 25 kylpijää. Saunominen uimapuvut päällä. Järveen matkaa n. 50 m.
Omat eväät ja juomat mukaan!
Varusteet: uima-asu ja kylpypyyhe, lisäksi istuinalustaksi kasvopyyhe/pefletti, arkajalkaisille uimatossut tai crocsit.
Lisätietoja:
kimmo_karttunen@hotmail.com (huom: _alaviiva), puh. 050 534 2749 (tekstari tai soitto).
Tervetuloa!
Osoite: Järvenlaskuntie 3, 80780 Kontioniemi
Ajo-ohje: Entisen Kontioniemen sairaalan betoniportin jälkeen heti vasemmalle Olli Tiaisentielle, 100 metrin jälkeen oikealle alamäkeen Järvenlaskuntielle, heti mäen alla käännös vasemmalle, 100 m jälkeen on parkkipaikka. Viitoitus Olli Tiaisentieltä alkaen.
Kontiolahden avantouimareiden kotisivut:
Kontiolahden Avantouimarit
Facebook:
https://fi-fi.facebook.com/
Joensuun Suomi-Saksa Yhdistyksen hallitus
Martin Hodel Joe Ortlieb
Vorsitzender / puheenjohtaja Stellvertretender Vorsitzender /
E-Mail: pj@jssy.fi varapuheenjohtaja
Kimmo Karttunen Raino-Lars Albert
Schriftführer / sihteeri Kassenwart / rahastonhoitaja
Moritz Albrecht Jukka Höhn
Vorstandsmitglied/ Vorstandsmitglied/
hallituksen jäsen hallituksen jäsen
Ulla Pütter Helena Tanskanen
Vorstandsmitglied/ Vorstandsmitglied/
hallituksen jäsen hallituksen jäsen
Maija Horttanainen
Vorstandsmitglied/
hallituksen jäsen
Deutschtreff 7.7.2021 klo 19 – Muutos tapaamispaikkaan!
Koska Püttereillä Hammaslahdessa on tällä hetkellä itikkavitsaus, emme tapaa siellä, vaan Saimatar-laivalla Joensuun matkustajasatamassa, Tuulaakia vastapäätä (https://joensaimatar.fi/).
Laivalla kaunilla aurinkokannella on paljon paikkoja, mutta myös sisällä.
Valitettavasti laivalle ei voi tehdä paikkavarauksia. Olisi kiva, jos mahdollista, että ensin paikalle ehtineet voisivat koettaa pitää paikkoja vapaina myös muille. Toivotaan runsasta osanottoa!