Tekijä: Martin Hodel

Julkaistu

Tervetuloa Joensuun Suomi-Saksa yhdistyksen 2. Oktoberfestille

Tervetuloa Joensuun Suomi-Saksa yhdistyksen
2. Oktoberfestille
lauantaina, 24.10. 2020 klo 17
        Piparkakkutalossa
        Kauppakatu 34, Joensuu

  • Tarjolla musiikkia ja ruokaa. Ruokana grillatuja kanankoipia ja nakkeja, lisäksi brezeleitä, hapankaalia, perunasalaattia, naposteltavaa.
  • Ruokatarjoilun järjestämiseksi, pyydämme aikuisilta 15 EUR  ja lapsilta (yli 3 v.) 5 € osallistumismaksun. Maksu käteisellä paikan päällä.
  • Lapsille varaamme oman huoneen, jossa he voivat katsoa elokuvia tai pelata pelejä.
  • Halutessaan voi pukeutua baijerilaiseen asuun tai kansallispukuun.
  • Ilmoittautumiset viimeistään sunnuntaina 18.10.2020 sähköpostiin  events @ jssy.fi  tai puhelimitse Lissulle.
  • On mahdollista, että tapahtuma joudutaan vielä perumaan lyhyelläkin varoitusajalla, mikäli koronatilanne Joensuussa huononee. Seuraa sähköposteja ja nettisivuja. Arvioithan itse oman terveydentilanteen, tulet vain terveenä tapahtumaan, pidät etäisyyttä ja käytät maskia, jos maskisuositusta Pohjois-Karjalaan annetaan.
  • Toivottavasti näemme Oktoberfestillä, tervetuloa!
    Joensuun Suomi-Saksa yhdistyksen hallitus ja Oktoberfest-komitea
Julkaistu

Deutschtreff-ilta 7.10.2020

  • Deutschtreff-ilta
  • Aika: ke 7.10.2020 klo 19
  • Piparkakkutalossa (Kauppakatu 34)
  • klo 19 katsomme yhdessä yhdistyksemme tekemän videosarjan alkuteosta: Schule gestern und heute – das Schulsystem in Finnland (11 min), jossa jäseniämme kertovat millainen koulusysteemi on nykyään ja millainen se on ollut ennen
Julkaistu

LIITON SYKSYN VIRTUAALISET TEEMAILLAT

6.10.2020 30 Jahre Deutsche Einheit,
Einführung zum Thema Joachim Bussian Pressereferent (i.R.) der Deutschen Botschaft, klo 18–19.30

3.11.2020 Kirjaesittely ”Salateitse Saksaan”,
tutkija VTT Anu Heiskanen, klo 18–19.30

1.12.2020 Saksan kieli koulussa,
johdanto aiheeseen Suomen Saksanopettajat ry:n pj. Kirsi Aaltonen-Kiianmies, klo 18–19.30

Teemoitettuihin keskusteluiltoihin osallistutaan ZOOM-etäkokousalustan kautta. Linkin kokoukseen löydät kaksi viikkoa ennen keskusteluiltaa liiton verkkosivuilta www.ssyl.fi. Lisätietoja osallistumisesta ja apua ZOOM-alustan käyttöön saat liiton toimistosta info@ssyl.fi.

Tervetuloa mukaan!

Julkaistu

Jäsenmatka Ilomantsiin 29.-30.8.2020

Ohjelma:
lauantai

  • 10:00 Lähtö Joensuusta klo 10 (tai vähän ennen, jos haluaa katsella maisemia; Google: autolla 52 min. Oma kyyti!
  • 11.00 -12.30 Opastettu kierros Parppeinvaaran Runokylässä kantelemusiikkituokiolla. JSSY tarjoaa opastuksen.
  • 12.30-13.30 Ruoka Parppeinpirtti, karjalainen pitopöytä 27€, lapset 7-14 vain 14 €.
  • 13.30 Siirtyminen kirkolle, kirkkoon tutustuminen ennen hartausta.
  • 14-14.45 Jumalanpalvelus saksaksi Ilomantsin kirkossa.
  • 14.45-15.15 Mahdollisuus shoppailla Hermannin viinitilan viinimyymälässä (Käymiskuja 1, 82900 Ilomantsi) myydään vain viinejä. Väkeviä, esim. Arctic Gin, täytyisi ostaa Alkosta.
  • 15.15-16.30 Hermannin viinitorni. JSSY tarjoaa jäsenilleen kuohuvaa, kakkukahvit ja mehut. Oma aika Ilomantsissa, esim. viimeiset ostokset.
  • 17-17.30 Kokoontuminen Petkeljärvi-centerissä. Majoittuminen, JSSY tarjoaa majoituksen jäsenilleen. Erikokoisia huoneita, pääsääntöisesti 4 hh. Yhteiset saniteettitilat.
  • 18 Ruokailu Petkeljärvi, mahdollisuus tilata lisukkeita (perunasalaatti, vihersalaatti, leipä, kahvi, tee) à 9 € (3-10v.lapset 4,5€)
  • 18.30 eteenpäin illanvietto: saunomista, grillausta (omat makkarat tai grillattavat ruoat ym. mukaan), samanaikaisesti Valon yö Möhkössä (vapaaehtoinen). JSSY tarjoaa saunan (sauna auki 18.30-22). Nykyiset ja entiset ilomantsilaiset jäsenet tarinoivat. Musisointia?

sunnuntai

  • 8-10 aamiainen 9€ (3-10v. lapet 4,5€)
  • 10-12 vapaa aika, joko Möhkössä tai Petkeljärven luonnossa (muista omat eväät, jos haluat retkeillä)
  • 12.00 viimeistään huoneiden luovutus
  • 13.00 kotiruokalounas Petkeljärvi-Centerissä 10€ (3-10v. lapset 5€) tai myös omakustanteisesti, esim. Möhkön Manta
  • 15, noin tai myöhemmin omaehtoinen lähtö paluumatkalle

Yhdistys tarjoaa jäsenilleen:

Opastuksen Parppeinvaaran runokylässä, kirkkokahvit Viinitornissa sekä majoituksen ja saunan Petkeljärvi-Centerissä. Majoitussiipi on vuokrattu kokonaan meille, sinne ei pääse ulkopuolisia!

Lakanasetin à 9€ voi saada Petkeljärvi-keskuksesta. Vaihtoehtoisesti voi tuoda omat lakanat.
Pyyhesetin à 3 € voi saada Petkeljärvi-keskuksesta. Vaihtoehtoisesti voi tuoda omat pyyhkeet.

petkeljarvi.com/
parppeinvaara.fi/
mohko.net/mika-mohko
Toivomme ilmoittautumisia mahdollisimman pian. Peruutukset on ilmoitettava 5.8. mennessä.

E-Mail: kts. Yhteystiedot