Deutschtreff 2.9.2020

  • Deutschtreff-Stammtisch
  • Zeit: Mittwoch 2.9.2020 um 19 Uhr
  • Im Pfefferkuchenhaus (Kauppakatu 34)
  • Um 19 Uhr beginnen wir mit einer Videovorführung (15 min) – Schule gestern und heute – Der Schulalltag in Finnland, ein Video unseres HerZu-EU-Projektes
  • Um 20 Uhr können alle Interessenten unter Anleitung eines Experten gemeinsam überlegen, wie man zum Oktoberfest ein eigenes Bier brauen kann.

Deutschtreff am 1.7.2020

  • Der Deutschtreff am 1.7.2020 findet ausnahmsweise in Kontiolahti statt!Wir beginnen schon ab 17.30 Uhr, damit die kleinsten Teilnehmer noch rechtzeitig zu Bett gebracht werden können.
  • Treffpunkt ist die Sauna der Eisschwimmer von Kontiolahti und die Grillstelle vor der Sauna (Järvenlaskuntie 3, 80780 Kontioniemi)
  • Was man sonst noch braucht: Badekleidung und Handtuch sowie eine Sitzunterlage für die Sauna (pefletti oder kl. Handtuch), wenn nötig Badelatschen oder Crocs.
  • Die Teilnahme geschieht auf eigenen Verantwortung. Händeschütteln und Umarmungen sind immer noch nicht gerne geshen 🙂 Wer sich krank fühlt, bleibt bitte zu Hause.
  • Jeder, der etwas essen oder trinken möchte, bringt bitte seinen eigenen Proviant mit.
  • Bei schlechtem Wetter kann man auch das Kaminzimmer drinnen nutzen.
  • Für die Deutschtreffs im August und September gibt es erst später Informationen.
  • Anfahrt: Beim ehemaligen Krankenhaus von Kontioniemi durch die Betonpforte und direkt danach links auf die Olli Tiaisentie-Strasse. Nach 100 m rechts runter Richtung See auf Järvenlaskuntie und gleich wieder links. Nach ca. 100 m kommt rechts ein Parkplatz. Eine Beschilderung gibt es schon ab Olli Tiaisentie.

Deutschtreff am 3.6.2020

  • Der Deutschtreff am 3.6. findet statt! Wir beginnen ausnahmsweise schon ab 18 Uhr. Ende um 21 Uhr.
  • BEI GUTEM WETTER treffen wir uns draussen auf dem Hof bei Familie Albert (Ollinkatu 1, Joensuu).Parken bitte auf dem Parkplatz von Karelia Ammattikorkeakoulu (Ollinkatu gleich gegenüber).
  • Die Teilnahme geschieht auf eigenen Verantwortung. Händeschütteln und Umarmungen sind auch hier verpönt 🙂 Wer sich krank fühlt, bleibt bitte zu Hause.
  • Der Verein spendiert Bratwürste und einige Getränke (Bier ist noch viel da, auch Kindergetränke, aber kaum Wein). Getrunken wird aus Pappbechern.
  • Wenn ihr sonst noch etwas essen möchtet, dann bringt es bitte selbst mit. Auch Geschirr usw.
  • Wir haben ca. 10 Sitzplätze draussen anzubieten. Wer kann, bringt bitte für sich selbst Campingstühle oder Ähnliches mit.
  • Die allgemeinen Abstandsregeln müssen auf unserem Hof eingehalten werden. Die Würstchen mit Senf/Ketchup werden vom Grillmeister (Freiwillige vor!) in Grilltaschen ausgegeben.Eigenes Grillgut am besten zu Hause vorgaren, dann kann es der Grillmeister nur noch kurz einmal aufwärmen.
  • Wer von zu Hause aus teilnehmen möchte, melde sich bitte beim Vorsitzenden Raino um einen Online-Link zu einer Videokonferenzverbindung zu erhalten. Wir stellen dann einen Computer auf dem Hof auf, so dass man abwechselnd mit verschiedenen Leuten kommunizieren kann und sieht, was auf dem Hof passiert.
  • BEI REGEN KANN DAS GRILLEN NICHT STATTFINDEN. Dann können wir uns auf der Aussenbühen von Ilosaari treffen, die ist nämlich überdacht. Laulurinne fällt leider aus, da es in diesem Sommer kein Dach bekommen hat.
  • Bitte unsere Homepage besuchen, um die aktuellen Infos zum Deutschtreff zu erhalten, falls es Änderungen geben sollte.
  • Für die Deutschtreffs im Juli und August gibt es erst später Informationen.

Deutschtreff 6.5.2020 online

Um 19 Uhr treffen wir uns jeder bei sich zu Hause zum Deutschtreff über das Videokonferenzportal Cisco Webex.

Der Einladungslink ging per E-Mail direkt an alle Mitglieder.

Wer nicht Mitglied in unserem Verein ist, aber trotzdem teilnehmen möchte, wende sich bitte an den Vorsitzenden des Vereins. Die E-Mail-Adresse findet ihr unter „Kontakt“.

Deutschtreff-Stammtisch während der Corona-Krise

Liebe Mitglieder des JSSY,

die gegenwärtige Coronakrise schränkt auch unser Vereinsleben massiv ein.

Das Pfefferkuchenhaus bleibt vorerst geschlossen. Viele unserer Mitglieder gehören auch zu Risikogruppen, die unter dem Virus besonders schwer leiden könnten. Deshalb stehen Treffen zur Zeit nicht auf der Tagesordnung.

Die Deutschtreff-Stammtische werden auch vorerst als Videokonferenz durchgeführt. Dazu erhalten alle Mitglieder eine Email mit Einladungslink kurz vor dem Deutschtrefftermin, der an jedem ersten Mittwoch eines Monats um 19 Uhr stattfindet. Der Link wird nicht auf der Website bekanntgegeben!

Alle anderen geplanten Veranstaltungen des JSSY sind erst einmal auf Eis gelegt. Hoffentlich können wir sie zu einem späteren Zeitpunkt nachholen.

 

 

Deutschtreff am 2.10.2019

Beim nächsten Deutschtreff wird von den Feierlichkeiten in Hof vom 6.-8.9.2019 zum 50-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Joensuu-Hof berichtet und einige Fotos sollen gezeigt werden. Wie immer könnt ihr eigene Getränke und Knabbereien mitbringen. Zusätzlich machen wir uns noch einige Gedanken, wie der Fragebogen für eine Mitgliederbefragung aussehen könnte.

Wir treffen uns wie gewohnt im Pfefferkuchenhaus, Kauppakatu 34, Joensuu. Herzlich willkommen!

Deutsch-Finnisches Fest am 7.9.2019 am Theresienstein in Hof.

Monatlicher Deutschtreff – kantapöytä

Unser Verein trifft sich einmal monatlich zum Deutschtreff-Stammtisch, normalerweise immer am ersten Mittwoch des Monats um 19 Uhr. Seit November 2018 haben wir dafür eine neue Örtlichkeit reserviert, das Piparkakkutalo (Pfefferkuchenhaus) in der Kauppakatu 34, 80100 Joensuu. Der jeweilige Termin für den nächsten Treff wird auch immer auf unserer Website unter Events bekanntgegeben.

Joensuus finnisch-deutscher Verein möchte im Raum Joensuu und Umgebung die deutsche Kultur bekannter machen und Wissen über das Land fördern. Der monatliche Treff bietet eine schöne Möglichkeit für Deutschsprachige in ihrer Muttersprache zu sprechen, und für Finnen ihre Deutschkenntnisse aufzufrischen. Der Deutschtreff is quasi ein kostenloses Forum für das Austauschen von Lebensgeschichten, Ideen für gemeinsame Aktivitäten und zum Kennenlernen neuer Mitglieder. Der Stammtisch bildet auch ein kleines Stück Heimat für deutsche Austauschstudenten oder andere Besucher aus Deutschland.