Finnisch-Deutscher Verein Joensuu
Wir bringen unsere Kulturen zusammen
Erntedankgottesdienst am Mittwoch, 27.9.2023
um 18 Uhr.
Der Gottesdienst findet in der großen Kirche in Kirkkokatu / Papinkatu statt.
Pastorin ist Päivi Lukkari, die neue Reisepastorin der deutschen Gemeinde, Musik von Raino-Lars Albert.
Nach dem Gottesdienst findet ein Kirchenkaffee/Tee in einem Versammlungsraum im Haus Koulukatu 7 statt, Eingang ist an der Koulukatu.
Anstelle des Deutschtreffs im August findet am So 6.8.2023 ab 14:00 Uhr ein traditioneller Nachmittag mit Sauna, Schwimmen und Würstchenbraten in der Avantosauna Kontiolahti statt.
Eigenen Proviant und Getränke bitte mitbringen!
Was man sonst noch braucht: Badekleidung und Handtuch, eine Sitzunterlage für die Sauna (pefletti oder kl. Handtuch), wenn nötig Badelatschen oder Crocs.
Weitere Infos:
kimmo_karttunen@hotmail.com (beachte: _Unterstrich), Tel. 050 534 2749 (SMS oder Anruf).
Herzlich willkommen!
Adresse: Järvenlaskuntie 3, 80780 Kontioniemi
Anfahrt: Beim ehemaligen Krankenhaus von Kontioniemi durch die Betonpforte und direkt danach links auf die Olli Tiaisentie-Strasse. Nach 100 m rechts runter Richtung See auf Järvenlaskuntie und gleich wieder links. Nach ca. 100 m kommt rechts ein Parkplatz. Eine Beschilderung gibt es schon ab Olli Tiaisentie.
Homepage der Eisschwimmer von Kontiolahti:
Kontiolahden Avantouimarit
Facebook:
https://fi-fi.facebook.com/
Der Juli-Deutschtreff findet am Donnerstag, 6.7.2023 um 18:00 Uhr beim Mökki von Familie Iseli statt.
Adresse:
Kyntösuontie 145 b
82290 Rääkkylä
Wegbeschreibung siehe unten!
Es wird ein Grill bereitstehen, d.h. wer möchte kann gerne eine Wurst oder etwas anderes zum Grillen mitbringen.
Auch für die Getränke sorgt jeder – wie beim Deutschtreff üblich – selbst. Bitte bringt auch Teller, Becher, Besteck und eine Sitzgelegenheit mit.
Unsere Gastgeber sorgen für Beilagen und haben sich gewünscht, dass wir etwas zum Nachtisch mitbringen.
Wegbeschreibung von Joensuu zum „Kuhaset“
Von Joensuu in Richtung Lappeenranta fahren und dann die Ausfahrt nach Hammaslahti nehmen.
Im Zentrum von Hammaslahti im Kreisverkehr die erste Ausfahrt in Richtung Rääckylää nehmen.
Bei der Abzweigung nach Nieminen rechts abbiegen (links von der Abzweigung nach Nieminen befindet sich eine moderne Kapelle mit dem Friedhof).
Der Naturstrasse 4,5 km folgen und dann links in die Kyntosuontie abbiegen, die ziemlich steil hinuntergeht (alle Navigationsgeräte führen fälschlicherweise weiter bis zu einem modernen weissen Haus von Jyrki Hirvonen, dann ist man ca. 50m zu weit gefahren).
Unten am Abhang rechts halten und dem Wegverlauf folgen. Beim roten Briefkasten mit der Wegbezeichnung 145b rechts halten und weiterfahren bis zum Ende der Strasse.