Autor: Martin Hodel

Veröffentlicht am

ABGESAGT – Adventsgottesdienst am 11.12.2020

Leider müssen wir wegen der aktuellen Corona-Situation in Helsinki (wo  Pastor Hans-Christian Beutel herkommt) den Adventsgottesdienst absagen

  • Adventsgottesdienst am Freitag, dem 11.12.2020 um 18 Uhr
  • In der Kirche von Pielisensuu, Tikkamäentie 15, 80200 Joensuu (gegenüber des Krankenhauses)
  • Nikolausfeier, abgesagt wegen Corona

 

  • Der Adventsgottesdienst mit Pastor Hans-Christian Beutel beginnt in der Kirche um 18 Uhr.
  • Die Zahl der Besucher ist noch nicht begrenzt, da die Kirche sehr groß ist.
  • Bewaffnet euch aber trotzdem mit Gesichtsmasken, da wir den Anweisungen der Kirchengemeinde folgen.
  • Wenn sich die Situation noch verschlechtern sollte und auch der Gottesdienst abgesagt werden muss, werden wir euch mit einer JSSY-Eilmeldung informieren.
  • Die Nikolausfeier des Finnisch-Deutschen Vereins Joensuu sollte eigentlich direkt nach dem Adventsgottesdienst in der Kirche im Gemeindesaal beginnen. Der Vorstand hat aber jetzt entschieden, dass wir die Feier lieber ganz absagen, als eine abgespeckte Version anzubieten, zu der nur eine sehr begrenzte Anzahl an Leuten kommen darf. Auch wäre ein Buffet nicht gut zu organisieren.
  • Falls ihr oder eure Kinder aber etwas vorbereitet habt, dass ihr für die Nikolausfeier gedacht hattet, dann können wir das bestimmt noch in der Kirche direkt nach dem Gottesdienst machen. Wir bleiben dann einfach noch alle sitzen und hören mit dem angemessenen Abstand zu.
  • Programmbeiträge können unter info@ jssy .fi angemeldet werden.
Veröffentlicht am

Deutschtreff 2.12.2020

  • Deutschtreff-Stammtisch
  • Zeit: Mittwoch 2.12.2020 um 19 Uhr
  • Im Pfefferkuchenhaus (Kauppakatu 34) und als Online-Videomeeting
  • Um 19 Uhr beginnen wir mit einer Videovorführung (15 min), 4. und letztes Video aus der Serie „Schule gestern und heute“
  • Eine Gesichtsmaske ist vorgeschrieben und die Personenzahl ist auf 20 begrenzt.
  • Der Link zum Videomeeting wird kurz vorher als Email verschickt. Wenn du mitmachen möchtest, melde dein Interesse bitte rechtzeitig mit einer Email an info@jssy.fi an.
Veröffentlicht am

Deutschtreff 4.11.2020

  • Deutschtreff-Stammtisch
  • Zeit: Mittwoch 4.11.2020 um 19 Uhr
  • Im Pfefferkuchenhaus (Kauppakatu 34)
  • Um 19 Uhr beginnen wir mit einer Videovorführung (15 min), 3. Video aus der Serie „Schule gestern und heute“
  • Eventuell Bilder/Videos vom Bierbrauen und/oder Oktoberfest
Veröffentlicht am

2. Oktoberfest des Finnisch-Deutschen Vereins Joensuu

 

Einladung zum 2. Oktoberfest
des Finnisch-Deutschen Vereins Joensuu
am Samstag, 24. Oktober 2020 um 17:00 Uhr
        im Pfefferkuchenhaus,
        Kauppakatu 34, Joensuu

  • Für Musik und Essen ist gesorgt. Es gibt gegrillte Hähnchenschenkel und Würstchen mit Beilagen (Brezen, Sauerkraut, Kartoffelsalat, Knabbereien).
  • Um die Kosten für das Essen zu decken, bitten wir um einen Beitrag von 15 EUR pro Erwachsenen. Kinder über drei Jahre kosten 5 Euro. Zahlung vor Ort bitte in bar.
  • Für die Kinder wird ein eigener Raum reserviert, wo auch Filme angeschaut oder Spiele gespielt werden können.
  • Wer möchte, darf gern in (bayrischer oder karelischer) Tracht kommen.
  • Damit wir planen können, meldet Euch bitte bis spätestens Sonntag, 18. Oktober an unter E-Mail events @ jssy .fi  oder telefonisch bei Lissu.
  • Es ist möglich, dass wir die Veranstaltung wegen Verschlechterung der Corona-Situation in in Joensuu sogar sehr kurzfristig absagen müssen. Schaue bitte vor der Veranstaltung noch in dein Postfach oder auf unsere Website. Überlege selbst, ob dieses Fest für deine Gesundheit das Richtige ist, komme nur gesund, halte Abstand und trage eine Maske, falls eine Maskenempfehlung noch für Nordkarelien ausgesprochen werden sollte.
  • Wir freuen uns auf Euer Kommen!
    Der Vorstand Finnisch-Deutscher Verein Joensuu und das Organisationskomitee Oktoberfest