Finnisch-Deutscher Verein Joensuu
Wir bringen unsere Kulturen zusammen
Da bei Pütters in Hammaslahti derzeit eine schlimme Mückenplage herrscht, werden wir uns nicht dort treffen, sondern auf dem Schiff Saimatar im Hafen von Joensuu, direkt gegenüber dem Lokal Tuulaaki (https://joensaimatar.fi/).
Auf dem Schiff gibt es ein sehr schönes Sonnendeck ganz oben, aber auch Plätze im Inneren.
Eine Reservierung vorab war leider nicht möglich. Deshalb bitten wir diejenigen, die zuerst kommen, möglichst Plätze für die Anderen frei zu halten. Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Auf dem Hof der Familie Albert, Ollinkatu 1A in Joensuu.
Wir werden den Grill aufbauen, d.h. wer möchte kann gerne eine Wurst mitbringen. Auch Getränke bringt – wie beim Deutschtreff üblich – jeder selbst mit.
Unser traditionelles Grillen auf der Utransaari-Insel findet am Samstag dem 29. Mai 2021 statt. Wir beginnen um 15 Uhr an einem der drei Grillplätze auf der Insel im Joensuuer Stadtteil Utra. Für sein Essen sorgt jeder bitte selbst, die Getränke werden vom Verein gestellt. Herzlich willkommen!
WICHTIG:
Da die Wetteraussichten noch etwas unsicher sind, kann es sein, dass wir die Veranstaltung kurzfristig absagen müssen. Wir werden dann auf diesem Wege informieren.
Martin Hodel Joe Ortlieb
Vorsitzender / puheenjohtaja Stellvertretender Vorsitzender /
E-Mail: pj@jssy.fi varapuheenjohtaja
Kimmo Karttunen Raino-Lars Albert
Schriftführer / sihteeri Kassenwart / rahastonhoitaja
E-Mail: sihteeri@jssy.fi
Moritz Albrecht Jukka Höhn
Vorstandsmitglied/ Vorstandsmitglied/
hallituksen jäsen hallituksen jäsen
Ulla Pütter Helena Tanskanen
Vorstandsmitglied/ Vorstandsmitglied/
hallituksen jäsen hallituksen jäsen
Maija Horttanainen
Vorstandsmitglied/
hallituksen jäsen
Aktuelles aus der Dt. Bibliothek. Schweizer Literatur.
Gabriele Schrey-Vasara