Autor: Martin Hodel

Unser Oktoberfest findet in diesem Jahr am Samstag, den 7.10.2023 um 17 Uhr statt.

Veranstaltungsort:

Joensuun NNKY
Malmikatu 2
80100 Joensuu

Für Musik, Essen und Trinken ist gesorgt.

Wer möchte, darf gern in (bayrischer oder karelischer) Tracht kommen.

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Anmeldeformular:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQeCkwuePHzA-Vn-UoWZ3TE5kXLEen1Wdnz2jdrmPhEqyV8g/viewform?usp=pp_url

Wer Probleme mit dem Formular hat, kann uns auch gerne eine Nachricht über info@jssy.fi zukommen lassen.

Erntedankgottesdienst am Mittwoch, 27.9.2023
um 18 Uhr.

Der Gottesdienst findet in der großen Kirche in Kirkkokatu / Papinkatu statt.

Pastorin ist Päivi Lukkari, die neue Reisepastorin der deutschen Gemeinde, Musik von Raino-Lars Albert.

Nach dem Gottesdienst  findet ein Kirchenkaffee/Tee in einem Versammlungsraum im Haus Koulukatu 7 statt, Eingang ist an der Koulukatu.

Anstelle des Deutschtreffs im August findet am So 6.8.2023 ab 14:00 Uhr ein traditioneller Nachmittag mit Sauna, Schwimmen und Würstchenbraten in der Avantosauna Kontiolahti statt.

Eigenen Proviant und Getränke bitte mitbringen!

Was man sonst noch braucht: Badekleidung und Handtuch, eine Sitzunterlage für die Sauna (pefletti oder kl. Handtuch), wenn nötig Badelatschen oder Crocs.

Weitere Infos:
kimmo_karttunen@hotmail.com (beachte: _Unterstrich), Tel. 050 534 2749 (SMS oder Anruf).

Herzlich willkommen!

Adresse: Järvenlaskuntie 3, 80780 Kontioniemi
Anfahrt: Beim ehemaligen Krankenhaus von Kontioniemi durch die Betonpforte und direkt danach links auf die Olli Tiaisentie-Strasse. Nach 100 m rechts runter Richtung See auf Järvenlaskuntie und gleich wieder links. Nach ca. 100 m kommt rechts ein Parkplatz. Eine Beschilderung gibt es schon ab Olli Tiaisentie.

Homepage der Eisschwimmer von Kontiolahti:
Kontiolahden Avantouimarit

Facebook:
https://fi-fi.facebook.com/Kontiolahden-Avantouimarit-Ry-1388468698071772/