- Der Deutschtreff am 1.7.2020 findet ausnahmsweise in Kontiolahti statt! Wir beginnen schon ab 17.30 Uhr, damit die kleinsten Teilnehmer noch rechtzeitig zu Bett gebracht werden können. Wir beginnen schon ab 17.30 Uhr, damit die kleinsten Teilnehmer noch rechtzeitig zu Bett gebracht werden können.
- Treffpunkt ist die Sauna der Eisschwimmer von Kontiolahti und die Grillstelle vor der Sauna (Järvenlaskuntie 3, 80780 Kontioniemi)
- Was man sonst noch braucht: Badekleidung und Handtuch sowie eine Sitzunterlage für die Sauna (pefletti oder kl. Handtuch), wenn nötig Badelatschen oder Crocs.
- Die Teilnahme geschieht auf eigenen Verantwortung. Händeschütteln und Umarmungen sind immer noch nicht gerne geshen 🙂 Wer sich krank fühlt, bleibt bitte zu Hause. 
- Jeder, der etwas essen oder trinken möchte, bringt bitte seinen eigenen Proviant mit.
- Bei schlechtem Wetter kann man auch das Kaminzimmer drinnen nutzen.
- Für die Deutschtreffs im August und September gibt es erst später Informationen.
- Anfahrt: Beim ehemaligen Krankenhaus von Kontioniemi durch die Betonpforte und direkt danach links auf die Olli Tiaisentie-Strasse. Nach 100 m rechts runter Richtung See auf Järvenlaskuntie und gleich wieder links. Nach ca. 100 m kommt rechts ein Parkplatz. Eine Beschilderung gibt es schon ab Olli Tiaisentie.

- Homepage der Eisschwimmer von Kontiolahti:
 Kontiolahden Avantouimarit
 Facebook:
 https://fi-fi.facebook.com/Kontiolahden-Avantouimarit-Ry-1388468698071772/
